Over Christmas, I used my recently learned Spanish. Each time I understood a taxi driver or shopkeeper, I felt a great sense of awe. What once seemed to be a jumble of indistinguishable sounds had sub-divided into individual words. It was as if a microscope in my brain were able to bear down on the language’s component parts.