Two Toronto organizations are figuring out how to process emerald ash borer-infested lumber, making use of the waste left in the beetle’s wake.