Sturla Gunnarsson’s film explores the physical, financial and cultural effects of India's rainy season.